An­te­rior Si­guien­te

¿La tra­duc­ción de ho­jas / fi­chas de da­tos de se­gu­ri­dad es­tá siem­pre en su agen­da? He­mos de­sa­rro­lla­do nues­tro soft­wa­re CHEM­DOX pa­ra que es­ta ta­rea es­tá cu­bier­ta.

CHEM­DOX ma­ne­ja tus ho­jas / fi­chas de da­tos de se­gu­ri­dad in­ter­na­cio­na­les. Es­to va más allá de una me­ra tra­duc­ción de ho­jas / fi­chas de da­tos de se­gu­ri­dad pa­ra cum­plir con los re­que­ri­mien­tos lo­ca­les. CHEM­DOX ofre­ce al­re­de­dor de 50 pa­que­tes de país que pro­por­cio­nan HDS / FDS es­pe­cí­fi­cas por país al me­jor ni­vel de prác­ti­cas. Las fra­ses pa­ra las tra­duc­cio­nes uti­li­zan tér­mi­nos co­rrec­tos pro­ve­nien­tes de las re­gu­la­cio­nes na­cio­na­les. Asi­mis­mo, to­das las pro­vi­sio­nes na­cio­na­les ne­ce­sa­rias son to­ma­das en con­si­de­ra­ción. A par­tir de un do­cu­men­to bá­si­co, to­das las va­ria­cio­nes re­que­ri­das en el idio­ma/país de la fi­cha de da­tos de se­gu­ri­dad pue­den ge­ne­rar­se au­to­má­ti­ca­men­te en se­gun­do plano pa­ra to­das las áreas le­ga­les re­que­ri­das.

Se sien­te bien, ¿no?

Las ca­rac­te­rís­ti­cas de CHEM­DOX pa­ra la tra­duc­ción de HDS / FDS:

  • Plan­ti­llas y re­glas es­pe­cí­fi­cas por país
  • Re­gu­la­cio­nes na­cio­na­les y ter­mi­no­lo­gía le­gal
  • Tra­ba­ja con múl­ti­ples ca­tá­lo­gos de fra­ses y bi­blio­te­ca de pic­to­gra­mas (más de 20,000 fra­ses, más de 200 pic­to­gra­mas) en apro­xi­ma­da­men­te 40 idio­mas
  • De­ri­va­ción y ge­ne­ra­ción au­to­má­ti­cas de ho­jas / fi­chas de da­tos de se­gu­ri­dad (HDS / FDS) es­pe­cí­fi­cas del país en se­gun­do plano
  • Ge­ne­ra­ción de do­cu­men­tos en un so­lo clic
The CHEMDOX Features for SDS Translation

Co­ber­tu­ra de país e idio­ma

Pró­xi­ma­men­te

Ame­ri­ca

País Có­di­go ISO del País Idio­ma Có­di­go ISO del Idio­ma
Ar­gen­ti­na AR es­pa­ñol es
Bra­sil BR por­tu­gués pt-​BR
Ca­na­dá CA in­glés ame­ri­cano, fran­cés en-​US, fr
Chi­le CL es­pa­ñol es
Co­lom­bia CO es­pa­ñol es
Mé­xi­co MX es­pa­ñol es
EUA US in­glés ame­ri­cano en-​US

Asia-​Pacific

País Có­di­go ISO del País Idio­ma Có­di­go ISO del Idio­ma
Aus­tra­lia AU in­glés bri­tá­ni­co en
Chi­na CN chino (sim­pli­fi­ca­do) zh-​z2
In­do­ne­sia ID in­do­ne­sio id
Ja­pón JP ja­po­nés ja
Re­pú­bli­ca de Co­rea KR co­reano ko
Ma­la­sia MY ma­la­yo ms
Nue­va Ze­lan­da NZ in­glés bri­tá­ni­co en
Fi­li­pi­nas PH in­glés bri­tá­ni­co en
Sin­ga­pur SG chino (sim­pli­fi­ca­do) zh-​z2
Tai­lan­dia TH tai­lan­dés th
Tai­wán TW chino (tra­di­cio­nal) zh-​z1
Viet­nam VN viet­na­mi­ta vi

Eu­ro­pe

País Có­di­go ISO del País Idio­ma Có­di­go ISO del Idio­ma
Aus­tria AT ale­mán de
Bél­gi­ca BE ale­mán, fran­cés, ho­lan­dés de, fr, nl
Bul­gá­ria BG búl­ga­ro bg
Sui­za CH ale­mán, fran­cés, ita­liano de-​CH, fr, it
Chi­pre CY grie­go el
Re­pú­bli­ca Che­ca CZ che­co cs
Ale­ma­nia DE ale­mán de
Di­na­mar­ca DK da­nés da
Es­to­nia EE es­to­nio et
Es­pa­ña ES es­pa­ñol es
Fin­lan­dia FI fi­nés fi
Fran­cia FR fran­cés fr
Rei­no Uni­do de Gran Bre­ta­ña e Ir­lan­da del Nor­te GB in­glés bri­tá­ni­co en
Gre­cia GR grie­go el
Croa­cia HR croa­ta hr
Hun­gría HU hún­ga­ro hu
Ir­lan­da IE in­glés bri­tá­ni­co en
Is­lan­dia IS is­lan­dés is
Ita­lia IT ita­liano it
Li­tua­nia LT li­tuano lt
Lu­xem­bur­go LU ale­mán, fran­cés de, fr
Lat­via LV le­tón lv
Mal­ta MT in­glés bri­tá­ni­co en
Ho­lan­da NL ho­lan­dés nl
No­rue­ga NO no­rue­go no
Po­lo­nia PL po­la­co pl
Por­tu­gal PT por­tu­gués pt
Ru­ma­nia RO ru­mano ro
Ser­bia RS ser­bio sr
Fe­de­ra­ción de Ru­sia RU ru­so ru
Sue­cia SE sue­co sv
Es­lo­ve­nia SI es­lo­veno sl
Es­lo­va­quia SK es­lo­va­co sk
Ucra­nia UKR ucra­nio uk

Midd­le East

País Có­di­go ISO del País Idio­ma Có­di­go ISO del Idio­ma
Is­rael IL he­breo he
Tur­quía TR tur­co tr

Afri­ca

País Có­di­go ISO del País Idio­ma Có­di­go ISO del Idio­ma
Ma­rrue­cos MA ará­be, fran­cés ar, fr
Su­dá­fri­ca ZA in­glés bri­tá­ni­co en

Tus be­ne­fi­cios:

1

Len­gua­je ac­tua­li­za­do, com­prehen­si­vo y con co­ber­tu­ra re­gu­la­to­ria (al­re­de­dor de 50 pa­que­tes de paí­ses)

2

Ge­ne­ra­ción rá­pi­da, efi­cien­te y au­to­má­ti­ca de do­cu­men­tos en cum­pli­mien­to con las re­gu­la­cio­nes en só­lo un clic

Qué si­gue:

Soft­wa­re de au­to­ría de HDS / FDS

Ge­ne­ra tus ho­jas / fi­chas de da­tos de se­gu­ri­dad (HDS / FDS) de for­ma rá­pi­da y sen­ci­lla.

SGA Cum­pli­mien­to

Me­jo­ra el cum­pli­mien­to de tu SGA (Sis­te­ma Glo­bal­men­te Ar­mo­ni­za­do).

Te­mas re­la­cio­na­dos:

Des­crip­ción ge­ne­ral de las ca­rac­te­rís­ti­cas del soft­wa­re CHEM­DOX

To­das las ca­rac­te­rís­ti­cas ne­ce­sa­rias pa­ra el ma­ne­jo con­ti­nuo de sus­tan­cias pe­li­gro­sas.

Do­cu­men­tos

Ge­ne­re do­cu­men­tos re­le­van­tes pa­ra la se­gu­ri­dad (HDS / FDS, eti­que­tas, etc.) de for­ma rá­pi­da y sen­ci­lla.

Con­te­ni­do le­gal y ba­se de da­tos de sus­tan­cias

En­ri­que­ce tus pro­duc­tos con in­for­ma­ción re­gu­la­do­ra com­ple­ta y ac­tua­li­za­da.

Cla­si­fi­ca­ción au­to­má­ti­ca y eti­que­ta­do

Nu­me­ro­sas cal­cu­la­do­ras de cla­si­fi­ca­ción au­to­má­ti­ca dis­po­ni­bles.

¿Te gus­ta­ría sa­ber más?